Search results for "Horst Bienek"
showing 3 items of 3 documents
Uczenie poezji amerykańskiej i niemieckiej przez przekład na przykładzie wybranych utworów literackich
2019
Not only is translation of poetry an effective method of teaching poerty in a proper historical context, but also it enhances students acquisition of knowledge about realities of life in foreign countries and different cultures, not to mention the fact that it improves their linguistic competences in both the source and the target languages. What is important, translation is a holistic method, forcing students to think independently.
"Totgesagte leben länger" - Autorschaftskonzepte zwischen Tod und Wiedergeburt des Autors"
2016
On 13 November 1987, Horst Bienek wrote an open letter to the secretary-general of the Communist Party of the Soviet Union, Mikhail Gorbachev. The German writer demanded that he should be rehabilitated by the Soviet leader. This started a public debate, in which Boris Chasanov wrote a polemical letter, chastising Bienek. My paper focuses on the argument between Bienek and Chasanov in the sphere of literary studies (Pierre Bourdieu), and my goal is to examine theories of authorship implicated by the controversy between the two writers.